-
1 обмен обязательствами
1) Finances: obligation exchange2) Banking: swapУниверсальный русско-английский словарь > обмен обязательствами
-
2 обмен обязательствами для улучшения их структуры и удешевления
Banking: liability swapУниверсальный русско-английский словарь > обмен обязательствами для улучшения их структуры и удешевления
-
3 обмен обязательствами или активами
Economy: swapУниверсальный русско-английский словарь > обмен обязательствами или активами
-
4 обмен
1) (мена) exchange, swap; (взаимный) interchange2) (пересчет, перевод) conversion; change, exchange3) (активами, обязательствами) swap• -
5 обмен
exchange; (пересчет) conversion; (активами, обязательствами) swap, swapping -
6 обмен государственными долговыми обязательствами
Универсальный русско-английский словарь > обмен государственными долговыми обязательствами
-
7 обмен долговыми обязательствами
Универсальный русско-английский словарь > обмен долговыми обязательствами
-
8 обмен долговыми обязательствами
Русско-английский словарь по экономии > обмен долговыми обязательствами
-
9 обмен долговыми обязательствами
New russian-english economic dictionary > обмен долговыми обязательствами
-
10 обмен долговыми обязательствами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обмен долговыми обязательствами
-
11 своп
-
12 договор с исполнением в будущем
договор с исполнением в будущем
Обмен обязательствами, пока не выполненными ни одной из сторон. Соглашение об обязательстве плательщика оплатить получателю определенную сумму по факту выполнения им определенного действия или услуги. Примером может служить трудовое соглашение, аренда или рамочное соглашение на поставку. Обязанности согласно таким договорам обычно не признаются в качестве активов или обязательств, поскольку получатель имеет возможность (на определенных условиях, обычно за какое-то время до начала периода) отказаться от исполнения своих обязательств по договору в будущем периоде, равно как и от получаемой оплаты. Также может использоваться понятие предварительного договора, по которому стороны обязуются заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг (основной договор) на условиях, предусмотренных предварительным договором (ст. 429 ГК РФ).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор с исполнением в будущем
-
13 своп
-
14 своп
своп
обмен
Способ, которым заемщик может обменять один тип средств, который он может легко мобилизовать, на другой тип средств, который ему необходим, как правило, при посредничестве банка. Например, британская компания обнаруживает, что она может довольно легко получить заем в фунтах стерлингов, но в действительности ей нужен заем в немецких марках; немецкая компания может столкнуться с прямо противоположной проблемой. Своп позволяет этим компаниям обменять валюту, которая у них есть, на валюту, которая им нужна. Другим распространенным видом свопа является процентный своп (interest-rate swap), при котором заемщики обменивают фиксированные процентные ставки на плавающие. Свопы наиболее обычны на евровалютных рынках (eurocurrency markets).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
своп
1. Обмен кредитными и долговыми обязательствами или активами с целью улучшения их структуры,снижения рисков и получения прибыли.В частности, заключаются контракты на обмен долгосрочными кредитными обязательствами в разных валютах (валютный своп), по обмену процентными платежами в одной валюте с разными ставками (процентный своп) и др. 2. Временная покупка актива с гарантией последующей продажи; 3.Разность в процентных ставках по двум валютам на один и тот же срок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > своп
См. также в других словарях:
Обмен — SWAP 1. Товарный обмен (product swap) обмен одного товара на другой. См. Barter. 2. Процентный своп (interest rate swap). Соглашение об обмене процентными платежами по кредитам, разным по условиям, но одинаковым по сумме в одной валюте. Например … Словарь-справочник по экономике
ВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН АКТИВАМИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПРИ ФИКСИРОВАННОМ ВАЛЮТНОМ КУРСЕ — (fixed rate currency swap) См.: валютно процентный своп с однотипной процентной ставкой (currency interest rate swap). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др.… … Финансовый словарь
НАТУРАЛЬНЫЙ ОБМЕН — БАРТЕР(NONMONETARY EXCHANGE). Взаимная передача двумя предприятиями друг другу обмениваемых неденежных активов. К Н.о. относится также обмен услугами и обязательствами. Ден. активы представляют собой определенную сумму ден. средств и их… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Своп, обмен — Операция, при которой две компании обмениваются обязательствами на различных условиях, например, в разной валюте и/или под разные процентные ставки, фиксированные или плавающие … Инвестиционный словарь
Своп обязательств — (обмен обязательствами) Процентный своп, используемый для изменения характеристик потока наличности по обязательствам организации, чтобы обеспечить их большее соответствие активам … Инвестиционный словарь
Своп обязательств — процентный своп, используемый для изменения характеристик потока наличности по обязательствам организации, с тем чтобы обеспечить их более полное соответствие активам. По английски: Liability swap Синонимы: Обмен обязательствами См. также: Свопы… … Финансовый словарь
Договор с исполнением в будущем — (Executory Contract) Обмен обязательствами, пока не выполненными ни одной из сторон. Соглашение об обязательстве плательщика оплатить получателю определенную сумму по факту выполнения им определенного действия или услуги. Примером может служить… … Словарь терминов по управленческому учету
договор с исполнением в будущем — Обмен обязательствами, пока не выполненными ни одной из сторон. Соглашение об обязательстве плательщика оплатить получателю определенную сумму по факту выполнения им определенного действия или услуги. Примером может служить трудовое соглашение,… … Справочник технического переводчика
СВОП, ВАЛЮТНЫЙ — обмен долгосрочными кредитными обязательствами в одной валюте на равные обязательства в другой валюте … Большой экономический словарь
СВОП, ДОЛГОВОЙ СУВЕРЕННЫЙ — обмен долговыми обязательствами стран, испытывающих финансовые трудности, в том числе со значительной скидкой с номинала и частичным расчетом наличными … Большой экономический словарь
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора